1
00:00:08,800 --> 00:00:10,800
"عندما تأتيك الحياة

2
00:00:10,900 --> 00:00:15,100
"ضع بعضًا جديدًا في حياتك
دع Mintos ينعش حياتك

3
00:00:16,000 --> 00:00:19,100
"الحياة مجرد نسيم
عندما تبقى طازجًا وباردًا

4
00:00:19,200 --> 00:00:21,800
"لأن مينتوس يضع كل ما هو جديد في الحياة

5
00:00:21,900 --> 00:00:25,400
"تذوق تلك النضارة
فقط لا يمكن التغلب عليه

6
00:00:25,500 --> 00:00:29,000
" نضارة النعناع
دع مينتوس ينعش حياتك"

7
00:00:30,700 --> 00:00:32,500
مينتوس، صانع الأطعمة الطازجة.

8
00:00:32,900 --> 00:00:34,500
هذه الإعلانات التجارية غبية.

9
00:00:34,600 --> 00:00:36,900
إنهم بالتأكيد لا يجعلونني أريد
مينتو.

10
00:00:37,000 --> 00:00:38,000
غير فعالة تماما.

11
00:00:38,100 --> 00:00:39,900
يجب أن يقتل لينكولن.

12
00:00:41,500 --> 00:00:44,600
"يبدو اليوم أن كل ما تراه

13
00:00:44,800 --> 00:00:48,000
"هو العنف في الأفلام والجنس في التلفاز

14
00:00:48,300 --> 00:00:51,400
"ولكن أين هؤلاء الطيبون،
القيم القديمة

15
00:00:51,500 --> 00:00:53,600
"الذي كنا نعتمد عليه؟

16
00:00:54,700 --> 00:00:58,100
"من حسن الحظ أن هناك رجل العائلة

17
00:00:58,200 --> 00:01:01,300
"من حسن الحظ أن هناك رجلاً سيفعل ذلك
أقول لك بشكل إيجابي

18
00:01:01,400 --> 00:01:03,100
"كل الأشياء التي تصنعنا

19
00:01:03,200 --> 00:01:04,500
"الضحك والبكاء

20
00:01:04,600 --> 00:01:08,800
"إنه رجل العائلة"

21
00:01:24,500 --> 00:01:27,500
سحقاً لك يا امرأة!
استيقظ من خيالك اللعين!

22
00:01:27,700 --> 00:01:29,800
عزيزتي، أنا أغسل الأطباق.

23
00:01:29,900 --> 00:01:33,800
الف عذرا على الازعاج
طقوس الصرف الصحي لأدوات المائدة الخاصة بك.

24
00:01:33,900 --> 00:01:35,600
لكن كما ترى، أنا أتألم بشدة!

25
00:01:35,700 --> 00:01:39,700
أنت فقط في مرحلة التسنين، ستيوي.
إنه جزء طبيعي من حياة الطفل.

26
00:01:39,800 --> 00:01:42,200
جيد جدًا إذن،
آمرك بقتلي في الحال!

27
00:01:42,300 --> 00:01:44,100
عزيزتي، أعلم أنك تتألمين.

28
00:01:44,200 --> 00:01:46,800
ولكن يجب على الأم تنظيف المنزل،
حسنًا؟

29
00:01:46,900 --> 00:01:47,900
لا، ليس كل الحق!

30
00:01:48,100 --> 00:01:52,000
من أجل محبة الله، هزني!
هزني مثل مربية بريطانية!

31
00:01:54,000 --> 00:01:56,500
يا رجل. هذه هي الحياة.
أعطني واحدة أخرى منهم...

32
00:01:56,600 --> 00:01:58,500
... باوتوكيت باتريوتس.

33
00:01:59,200 --> 00:02:04,200
يا رفاق، أريد أن أقول نخب لكم،
المستنقع ، كليفلاند ...

34
00:02:05,700 --> 00:02:06,600
بريان.

35
00:02:06,700 --> 00:02:10,600
نعم. إذا كنتم يا رفاق البيرة،
سأشرب كل واحد منكم.

36
00:02:11,700 --> 00:02:14,400
وأتمنى أن تكون كذلك لأننا بالخارج.

37
00:02:16,200 --> 00:02:20,900
هذا مضحك. هذا أكثر روح الدعابة
من تلك النكتة التي أخبرتنا بها الليلة الماضية.

38
00:02:21,000 --> 00:02:24,700
حسنًا، رجل يهودي ورجل صيني
ادخل إلى الحانة، أليس كذلك؟

39
00:02:24,800 --> 00:02:26,300
انتظر ثانية.

40
00:02:29,300 --> 00:02:31,500
رجل يهودي ورجل صيني
المشي في الحانة.

41
00:02:31,600 --> 00:02:33,800
وهناك كاهن عارٍ يجلس هناك.
وهو...

42
00:02:33,900 --> 00:02:35,500
أوه، آسف، الأب.

43
00:02:35,600 --> 00:02:37,000
لا، لقد سمعتهم جميعا.

44
00:02:37,100 --> 00:02:38,800
أنظر إلى الوقت.

45
00:02:39,100 --> 00:02:43,100
لقد وعدت لوريتا بأنني سأقوم بالتقليم
الاحوط و كن حنونا معها.

46
00:02:43,200 --> 00:02:46,300
صدقني، كليفلاند. زوجاتنا تحتاج
بعض الوقت بعيدا بقدر ما نفعل.

47
00:02:46,400 --> 00:02:50,600
هذا عندما يفعل لويس كل ذلك
الأشياء الصغيرة التي تحب النساء القيام بها.

48
00:03:01,000 --> 00:03:03,200
سأكون على سريرك. لا مكالمات.

49
00:03:03,500 --> 00:03:04,700
مهلا، لويس.

50
00:03:04,800 --> 00:03:07,200
لقد كنت مشغولاً طوال اليوم.
لذلك اهتمت بالعشاء.

51
00:03:07,300 --> 00:03:08,000
حقًا؟

52
00:03:08,100 --> 00:03:11,900
كل ما عليك فعله هو التخلص منه، تنظيفه،
قم بقياسه وطهيه.

53
00:03:12,400 --> 00:03:14,700
قضيت كل صباح
تنظيف المنزل.

54
00:03:14,800 --> 00:03:17,700
وفي خمس ثواني
يمكنك تحويله إلى انخفاض المد على الرصيف.

55
00:03:17,800 --> 00:03:20,400
جيز. أنا آسف يا عزيزي.
سأساعدك في تنظيفه.

56
00:03:20,500 --> 00:03:23,100
لكنك تعرف كم هو رديء
أنا مع الأعمال المنزلية.

57
00:03:23,200 --> 00:03:25,200
أتذكر عندما حاولت القيام بالغسيل؟

58
00:03:25,300 --> 00:03:28,700
دعونا نرى. القمصان والسراويل ...
أنا في عداد المفقودين جورب آخر.

59
00:03:31,500 --> 00:03:33,400
مرحبا بكم في نارنيا. أنا السيد تومنوس.

60
00:03:33,600 --> 00:03:36,200
أعد لي جوربتي أيها الوغد!

61
00:03:36,700 --> 00:03:37,600
يا!

62
00:03:38,300 --> 00:03:40,400
أنت على حق. من الأفضل أن أفعل ذلك.

63
00:03:40,500 --> 00:03:43,000
اللعنة على الأمعاء
من الجحيم الدموي!

64
00:03:43,500 --> 00:03:45,800
الطفل يصل. هل يمكنك الحصول عليه؟

65
00:03:45,900 --> 00:03:47,800
تمام. آمل ألا يحتاج إلى التغيير.

66
00:03:47,900 --> 00:03:51,100
أنا خجول قليلاً من السلاح
بعد ما حدث في المرة الماضية.

67
00:03:51,800 --> 00:03:55,400
لا يا أبله!
هذا ليس التلك! هذا هو البابريكا!

68
00:03:56,000 --> 00:03:57,200
خذ هذا!

69
00:03:57,300 --> 00:04:01,600
حسنًا، سأفعل ذلك أيضًا!
هل يمكنك على الأقل أن تأخذ كريس إلى لعبته؟

70
00:04:01,900 --> 00:04:03,900
جيز، لويس. قضيت الصباح كله على متن قارب...

71
00:04:04,100 --> 00:04:06,700
...شرب البيرة، وإلقاء النكات،
والعبث.

72
00:04:06,900 --> 00:04:08,000
ماذا عن القليل من الوقت لي؟

73
00:04:08,100 --> 00:04:10,700
عزيزي، أنا أتوسل إليك.
قم بإسقاط كريس في مباراة كرة القدم...

74
00:04:10,800 --> 00:04:11,900
...وتعود إلى المنزل مباشرة.

75
00:04:12,000 --> 00:04:15,700
أريدك أن تعتني بـ ستيوي
بينما أقوم بتدريس دروس العزف على البيانو، من فضلك!

76
00:04:15,800 --> 00:04:19,400
حسنًا! أنت تعرف أنني أفسدك.

77
00:04:21,500 --> 00:04:22,900
شكرا على الرحلة يا أبي.

78
00:04:23,000 --> 00:04:25,100
حسنًا. استمتع يا كريس.

79
00:04:25,200 --> 00:04:26,000
مهلا، بيتي!

80
00:04:26,100 --> 00:04:27,600
مستنقع؟ ما الذي تفعله هنا؟

81
00:04:27,700 --> 00:04:29,000
أمهات كرة القدم!

82
00:04:31,700 --> 00:04:32,600
حسنًا.

83
00:04:32,700 --> 00:04:35,800
أود أن أتسكع معك.
لكن لويس يحتاجني في المنزل.

84
00:04:35,900 --> 00:04:37,200
حصلت على البيرة.

85
00:04:37,900 --> 00:04:39,800
بوو، لويس! ياي البيرة!

86
00:04:44,500 --> 00:04:47,100
لا بأس يا ستيوي. أين بحق الجحيم بيتر؟

87
00:04:47,200 --> 00:04:51,100
كان ذلك جيدًا يا روبن.
العب الآن تهويدة برامز.

88
00:04:51,900 --> 00:04:53,900
"تهويدة وليلة سعيدة"

89
00:04:55,300 --> 00:04:58,100
كفى! الشيء الوحيد الأسوأ
من الألم البائس..

90
00:04:58,200 --> 00:05:00,600
...في فمي هو البراز
يقذف من لك!

91
00:05:01,100 --> 00:05:03,100
أتمنى أن أتمكن من صنع الألم
اذهب بعيدا عاجلا.

92
00:05:03,200 --> 00:05:05,400
لكنني لا أستطيع تحويل الوقت إلى الأمام.

93
00:05:05,500 --> 00:05:10,100
أوه لا! ربما أستطيع! بالطبع!
سأقوم ببساطة ببناء آلة...

94
00:05:10,300 --> 00:05:14,700
...يمكن أن يتحرك الوقت!
سأسميها آلة الزمن.

95
00:05:15,700 --> 00:05:17,600
شقة إلكترونية، ساليري! شقة إلكترونية!

96
00:05:19,800 --> 00:05:24,000
اذهب يا كريس! أبي يحبك!
أعني بطريقة أفلاطونية. أنا متزوج.

97
00:05:28,300 --> 00:05:30,400
كرة اليد! ركلة جزاء يا أزرق!

98
00:05:31,800 --> 00:05:34,300
هذه هي المرة العاشرة اليوم!
انتزاع جيد، أوركا.

99
00:05:34,400 --> 00:05:38,500
أخرج موبي ديك من الملعب
قبل أن يتجشأ لوحة الترخيص!

100
00:05:38,800 --> 00:05:41,800
سهل يا رجل. هذا طفلي. الآن أعتذر.

101
00:05:42,000 --> 00:05:45,500
تمام. أنا آسف لأن ابنك ميت دماغياً
نتن الجبن الأزرق فيتا!

102
00:05:45,700 --> 00:05:47,100
هذا كل شيء!

103
00:05:47,900 --> 00:05:49,400
الطريق للذهاب، أبي!

104
00:05:49,800 --> 00:05:51,300
لقد ضربت أمي!

105
00:05:51,400 --> 00:05:52,700
لا، لقد ضربت والدك.

106
00:05:52,800 --> 00:05:54,300
قف للخلف. أعطها بعض الهواء.

107
00:05:54,400 --> 00:05:55,900
تقصد "أعطه بعض الهواء"

108
00:05:56,000 --> 00:05:58,200
اتصل بالإسعاف. إنها في طريقها إلى المخاض.

109
00:05:58,300 --> 00:06:00,700
تقصد، "إنه ذاهب إلى المخاض."

110
00:06:02,000 --> 00:06:03,200
عفوًا.

111
00:06:08,300 --> 00:06:10,100
لا أستطيع أن أصدق أنني ضربت امرأة.

112
00:06:10,200 --> 00:06:11,300
امرأة حامل.

113
00:06:11,400 --> 00:06:13,300
آمل فقط أن تقبل عرض السلام الخاص بي.

114
00:06:13,400 --> 00:06:15,900
لقد أرسلت لها شيئًا صغيرًا للطفل.

115
00:06:20,000 --> 00:06:22,900
كنت سأحضره على نفسي
إذا لم أكن تحت الإقامة الجبرية.

116
00:06:23,000 --> 00:06:26,100
أنت محظوظ فقط
هذه هي أول جريمة لك، بيتر.

117
00:06:26,200 --> 00:06:27,800
كان من الممكن أن يكون الوضع أسوأ بكثير لو أن رجال الشرطة...

118
00:06:27,900 --> 00:06:29,900
...عرفت عن الأوقات الأخرى
لقد خرقت القانون.

119
00:06:32,900 --> 00:06:35,900
وكان هناك ذلك الوقت
أخذت أزيز في الأماكن العامة.

120
00:06:37,500 --> 00:06:39,000
وفي ذلك الوقت تسللت إلى ويمبلدون.

121
00:06:39,000 --> 00:06:40,100
وفي ذلك الوقت تسللت إلى ويمبلدون.

122
00:06:41,900 --> 00:06:44,000
أنا وكليفلاند سنذهب إلى "الحفلة"

123
00:06:44,100 --> 00:06:46,000
انتظر. يا رفاق لا يمكن أن تتركوني هنا وحدي.

124
00:06:46,100 --> 00:06:47,600
لماذا لا تأتي معنا؟

125
00:06:47,700 --> 00:06:50,700
لا أستطيع مغادرة المبنى.
إنهم يراقبون كل تحركاتي

126
00:06:53,900 --> 00:06:56,200
يجب أن أخرج من هنا!

127
00:06:56,300 --> 00:06:58,400
هناك زوجي الصغير في المنزل.

128
00:06:58,500 --> 00:07:01,100
لقد كان رائعا جدا
وجودك في المنزل طوال الأسبوع.

129
00:07:01,200 --> 00:07:03,100
شكرا عزيزتي.
لكن لا أعلم كيف حالك...

130
00:07:03,200 --> 00:07:04,400
...قف هنا طوال اليوم.

131
00:07:04,500 --> 00:07:07,300
أعني أنني أشعر بالملل الشديد،
لا أستطيع حتى مشاهدة التلفزيون بعد الآن.

132
00:07:07,400 --> 00:07:09,700
بدأت جميع العروض تعمل معًا.

133
00:07:09,800 --> 00:07:13,500
يحتوي هذا على محتوى للبالغين
ويأتي إليك بالحرف "H".

134
00:07:16,600 --> 00:07:17,800
مرحبًا؟

135
00:07:19,300 --> 00:07:21,400
ابن العاهرة. أنا في طريقي.

136
00:07:21,500 --> 00:07:25,200
بعض اللقيط المسكين حصل على رأسه
انفجرت في مكان يسمى هوبر.

137
00:07:26,700 --> 00:07:28,900
بيرت، أتمنى
لن تشرب كثيرًا يا بيرت.

138
00:07:29,000 --> 00:07:32,400
حسنًا يا إرني، أتمنى ألا تأكل
ملفات تعريف الارتباط في السرير اللعين!

139
00:07:32,500 --> 00:07:34,900
بيرت، أنت تصرخ مرة أخرى، بيرت!

140
00:07:38,500 --> 00:07:40,900
أعلم أنك لا تستطيع أن تفهم
ما أمر به.

141
00:07:41,000 --> 00:07:42,600
كل الأشياء التي تسعدك..

142
00:07:42,700 --> 00:07:46,200
... مثل الطبخ والتنظيف،
موجود في المنزل فقط في انتظارك.

143
00:07:46,300 --> 00:07:48,500
- أنت واحد محظوظ..
- توقف الآن.

144
00:07:48,800 --> 00:07:51,300
بيتر، أنا لا أفعل تلك الأشياء
لأنني أستمتع بهم.

145
00:07:51,400 --> 00:07:53,900
أفعلها لأنني أحب عائلتي.

146
00:07:55,100 --> 00:07:58,000
لويس تحب عائلتها. لويس تحب عائلتها.

147
00:07:58,300 --> 00:08:00,900
"لويس والعائلة يجلسون على شجرة"

148
00:08:02,200 --> 00:08:04,600
انظري يا لويس، الرجال كانوا سيفعلون ذلك
وجدت أن فرحان.

149
00:08:04,700 --> 00:08:08,500
لماذا لا أذهب لشراء بعض البقالة
وإعداد لنا عشاء رومانسي لطيف؟

150
00:08:08,600 --> 00:08:12,600
مثلما كنا نتواعد.
هذا يجب أن يأخذ عقلك من الرجال.

151
00:08:12,700 --> 00:08:14,200
لقد حدث بالفعل.

152
00:08:15,000 --> 00:08:17,400
وأتساءل ما الذي يفعله الرجال؟

153
00:08:19,700 --> 00:08:21,100
هذا مقرف.

154
00:08:25,100 --> 00:08:27,300
أين خيط السحب اللعين؟

155
00:08:30,600 --> 00:08:32,900
أنت لا تعرف أبدًا ما الذي ستفعله
تجد هنا.

156
00:08:36,500 --> 00:08:37,600
بيتر!

157
00:08:38,600 --> 00:08:40,700
أنت باتريوت باوتوكيت.

158
00:08:40,800 --> 00:08:43,300
حقا. تعال هنا وانتبه

159
00:08:43,500 --> 00:08:45,600
قف. أنا لا أتأرجح بهذه الطريقة، يا صديقي.

160
00:08:45,700 --> 00:08:49,400
أنظر، لدي موعد مع زوجتي.
لقد جئت للتو للحصول على بعض البيرة.

161
00:08:49,500 --> 00:08:53,700
لماذا تقضي الوقت مع زوجتك؟
إذا قمت ببناء حانة في هذا الطابق السفلي...

162
00:08:53,800 --> 00:08:57,200
...وخزنها بكثرة
من الوطنيين Pawtucket فاترة ...

163
00:08:57,300 --> 00:09:00,500
...أصدقاؤك سوف يأتون إلى هنا
للبيرة كذلك.

164
00:09:00,600 --> 00:09:03,000
بناء شريط! هذه فكرة عظيمة.

165
00:09:04,600 --> 00:09:06,500
انتظر. سؤال أخير.

166
00:09:06,700 --> 00:09:10,200
إذا مشيت من خلالك،
هل هذا يعني أننا فعلنا ذلك؟

167
00:09:11,700 --> 00:09:14,800
جيز.
ما هو معك والنكات مثلي الجنس؟

168
00:09:50,200 --> 00:09:53,000
أين كنت بحق الجحيم؟
كان لدينا موعد.

169
00:09:53,100 --> 00:09:55,400
آسف يا عزيزي.
لا بد أنني فقدت الإحساس بالوقت.

170
00:09:55,500 --> 00:09:57,500
ماذا تقول؟
هل تعتقد أن الرجال سوف يحبون ذلك؟

171
00:09:57,600 --> 00:10:01,300
لهذا السبب فاتك عشاءنا؟
لجعل شريط لأصدقائك؟

172
00:10:01,400 --> 00:10:04,300
نعم، أليست رائعة؟
يا فتى، أشعر تمامًا مثل تيم ألين.

173
00:10:04,400 --> 00:10:06,600
أقوم ببناء الأشياء ولدي سجل إجرامي.

174
00:10:10,500 --> 00:10:12,800
حسنًا يا شباب. حصلت على واحدة أخرى.

175
00:10:12,900 --> 00:10:16,100
ما هو الفرق
بين الإباحية والفن؟

176
00:10:16,200 --> 00:10:17,600
هنا يأتي.

177
00:10:17,700 --> 00:10:19,400
منحة حكومية.

178
00:10:20,500 --> 00:10:22,600
بيتر، أنت في المنطقة.

179
00:10:24,900 --> 00:10:27,200
أنت تعرف تلك الكعك البطلينوس الصغيرة
تقوم به كلما...

180
00:10:27,300 --> 00:10:29,400
...لدينا شركة؟ أحتاج إلى حوالي اثني عشر.

181
00:10:29,500 --> 00:10:31,900
في الواقع، من الأفضل أن تجعلها مثل 600.

182
00:10:32,000 --> 00:10:33,900
هذا كل شيء، بيتر! أنا لست خادما.

183
00:10:34,000 --> 00:10:36,700
وأنا انتهيت من الاعتناء بك
ورفاقك في البار!

184
00:10:36,800 --> 00:10:39,600
جيز. من أين أتى ذلك بحق الجحيم؟

185
00:10:40,400 --> 00:10:43,000
مشاهدة الاطفال.
أنا آخذ حمامًا ساخنًا.

186
00:10:43,100 --> 00:10:45,500
ضعني أرضاً أيها البلندربوس!

187
00:10:46,000 --> 00:10:47,900
إنه غريب الأطوار قليلاً بسبب التسنين.

188
00:10:48,000 --> 00:10:49,200
يمكنني إصلاح ذلك.

189
00:10:50,400 --> 00:10:51,700
الله أكبر يا رجل!

190
00:10:51,800 --> 00:10:55,600
يمكن للمرء أن يتخيل فقط ما هي المناطق الكريهة
لقد بحث هذا الإصبع سابقًا!

191
00:10:55,700 --> 00:10:56,600
ها أنت ذا.

192
00:10:56,700 --> 00:10:59,800
كانت والدتي تستخدم الويسكي
كلما كان لدي ألم في الأسنان.

193
00:10:59,900 --> 00:11:01,400
أسناني تؤلمني!

194
00:11:03,100 --> 00:11:05,000
هناك. كيف هو ذلك الشعور؟

195
00:11:06,100 --> 00:11:07,700
إنه ممتع.

196
00:11:12,300 --> 00:11:14,800
شكرًا لك. شكراً جزيلاً.

197
00:11:16,200 --> 00:11:18,100
لويس، أنت امرأة رائعة.

198
00:11:18,200 --> 00:11:22,200
الكلمات لا تستطيع التعبير عن العمق
من تقديري وحبي لك .

199
00:11:22,300 --> 00:11:23,500
بيتر!

200
00:11:30,600 --> 00:11:32,200
يجب أن تكون لويس.

201
00:11:35,300 --> 00:11:39,000
لا، ليس السيليكون. السيليكون.
و تصميم الجهاز...

202
00:11:39,100 --> 00:11:42,900
... بارع للغاية
إذا قلت ذلك بنفسي، ميستي.

203
00:11:43,300 --> 00:11:45,200
يا له من لقب مبهج.

204
00:11:46,200 --> 00:11:47,900
كما ترى يا ميستي...

205
00:11:49,200 --> 00:11:51,600
...يستخدم مناور وقتي البديهيات...

206
00:11:51,700 --> 00:11:55,000
...من نظرية الكم
من الدفع الجزيئي.

207
00:11:55,100 --> 00:11:57,000
لقد كسر قلمي الرصاص!

208
00:11:57,300 --> 00:11:59,500
لدي قلم بارني في حقيبتي.

209
00:12:01,000 --> 00:12:03,000
أنت مذهل!

210
00:12:06,200 --> 00:12:07,800
كريس، ماذا تفعل هنا؟

211
00:12:07,900 --> 00:12:10,600
آسف يا أمي.
سأحتاج لرؤية بعض بطاقات الهوية.

212
00:12:10,800 --> 00:12:12,700
كريس، اذهب إلى غرفتك!

213
00:12:13,900 --> 00:12:15,700
مرحبا الأم. احرص على المشاركة في واحدة...

214
00:12:15,800 --> 00:12:19,300
...من ألعابك المبهجة
من بيكابو؟

215
00:12:19,700 --> 00:12:22,000
يا إلهي! طفلي في حالة سكر!

216
00:12:22,300 --> 00:12:23,500
لا، أنا لست كذلك!

217
00:12:23,700 --> 00:12:25,400
له؟ نعم. إنه خفيف الوزن حقًا.

218
00:12:25,600 --> 00:12:27,500
ميج، خذي ستوي إلى الطابق العلوي.

219
00:12:28,200 --> 00:12:30,700
"أرني طريق العودة إلى المنزل"
الجميع!

220
00:12:30,800 --> 00:12:33,400
"أنا متعب وأريد أن أذهب للنوم"
فقط النساء!

221
00:12:33,500 --> 00:12:35,600
بيتر، في 17 عاما
بأننا تزوجنا...

222
00:12:35,700 --> 00:12:38,200
...لم يسبق لي أن كنت غاضباً كما كنت...

223
00:12:39,000 --> 00:12:41,100
ماذا يفعل البيانو الخاص بي هنا؟

224
00:12:41,200 --> 00:12:44,400
كان من المفترض أن يكون بوفيه كعكة البطلينوس،
ولكن... لا يهم.

225
00:12:44,500 --> 00:12:48,000
هذا ما يفعله بيتر.
إما أن يذهب هذا الشريط أو أفعل!

226
00:12:48,300 --> 00:12:51,900
أنا لم أخبرك حتى
والسبب الآخر لوجود البيانو الخاص بك هنا.

227
00:12:52,000 --> 00:12:54,100
أردت منك أن تلعبها.

228
00:12:55,600 --> 00:12:59,700
كما لو كانت أداة.
أنا أقول لك الحقيقة. أليس كذلك يا شباب؟

229
00:13:00,500 --> 00:13:01,700
تعال!

230
00:13:01,800 --> 00:13:03,000
لم أستطع.

231
00:13:03,100 --> 00:13:04,400
تعال!

232
00:13:04,600 --> 00:13:06,300
ربما أغنية واحدة.

233
00:13:06,700 --> 00:13:09,700
تظاهر أنك ترغب في ذلك
بغض النظر عن مدى سوء رائحته.

234
00:13:13,900 --> 00:13:16,700
"لن تعرف أبدًا كم

235
00:13:17,600 --> 00:13:21,000
"أنا أحبك

236
00:13:23,800 --> 00:13:28,500
"لن تعرف أبدًا مدى اهتمامي"

237
00:13:31,000 --> 00:13:32,100
نعم!

238
00:13:32,900 --> 00:13:35,800
"وإذا حاولت، سأظل كذلك

239
00:13:35,900 --> 00:13:40,000
"لم أستطع إخفاء حبي لك

240
00:13:41,700 --> 00:13:44,300
"يجب أن تعرف
ألم أقل لك ذلك؟»

241
00:13:44,400 --> 00:13:47,700
حسنًا يا شباب. شكرًا لك.
يمكنك التوقف عن التظاهر الآن.

242
00:13:47,900 --> 00:13:49,000
حسنًا!

243
00:13:49,200 --> 00:13:54,100
"إذا كان هناك طريقة أخرى
لأثبت أنني أحبك

244
00:13:54,300 --> 00:13:57,000
"أقسم أنني لا أعرف كيف"

245
00:13:57,100 --> 00:13:58,300
غنيها.

246
00:13:58,400 --> 00:13:59,700
هل هناك شيء يزعجك يا بيتر؟

247
00:13:59,800 --> 00:14:02,600
لا شيء. فقط كل أصدقائي
هي حدب زوجتي.

248
00:14:03,200 --> 00:14:08,000
"لن تعرف أبدًا إذا كنت لا تعرف الآن"

249
00:14:10,000 --> 00:14:12,400
رائع! واو!

250
00:14:16,900 --> 00:14:18,700
لقد كان مذهلاً للغاية.

251
00:14:18,800 --> 00:14:22,200
والثانية التي سلطت الضوء علي،
لقد أصبحت شخصًا مختلفًا تمامًا!

252
00:14:22,300 --> 00:14:24,000
اصمت أيها الزبابة الحقيرة!

253
00:14:24,100 --> 00:14:26,400
أراهن أن لثتك لا تزال مؤلمة.

254
00:14:26,600 --> 00:14:29,900
أنت شديد الملاحظة، أليس كذلك؟
هل أنت محقق؟

255
00:14:30,200 --> 00:14:32,900
نعم لثتي تؤلمني! كفى من هذا!

256
00:14:33,300 --> 00:14:37,600
يجب أن أكمل آلة الزمن الخاصة بي
حرك الوقت للأمام، وأنهي هذا العذاب!

257
00:14:38,200 --> 00:14:39,200
مهلا يا أبي.

258
00:14:39,300 --> 00:14:41,800
تقول أمي أنها كانت حقا في الليلة الماضية.

259
00:14:41,900 --> 00:14:45,500
نعم. حول ذلك.
لويس، كما ترى، كان الرجال مجرد مهذبين.

260
00:14:45,600 --> 00:14:47,900
لقد ظنوا أن غنائك كان أيضاً...

261
00:14:48,000 --> 00:14:50,700
كنت متوترة فقط. الليلة سوف تكون أفضل.

262
00:14:50,800 --> 00:14:53,900
الليلة؟ عزيزتي، لا أعتقد
أي شخص سيعود الليلة.

263
00:14:54,000 --> 00:14:57,400
"أعطني، أعطني، أعطني
ما أبكي من أجله

264
00:14:57,500 --> 00:14:59,600
"أنت تعلم أنك حصلت على نوع القبلات

265
00:14:59,700 --> 00:15:01,300
"الذي أموت من أجله"

266
00:15:01,400 --> 00:15:03,300
هذا واحد يعيدني.

267
00:15:03,400 --> 00:15:04,800
الآن هذه امرأة!

268
00:15:04,900 --> 00:15:08,000
هذا منزل. هذه سمكة. هذه نحلة!

269
00:15:08,300 --> 00:15:12,100
"أنت تعلم أنك جعلتني أحبك"

270
00:15:13,800 --> 00:15:15,100
أنا أحبك.

271
00:15:16,100 --> 00:15:19,400
شكرا لك. شكرا لك.
جوني مولدون، سيداتي وسادتي.

272
00:15:22,000 --> 00:15:25,200
لقد ولدت في بلدة صغيرة تسمى كواهوج.

273
00:15:25,300 --> 00:15:27,100
نحن نحبك يا لويس!

274
00:15:28,900 --> 00:15:33,000
اسمحوا لي أن أكمل القصة يا رفاق.
أنت لا تريد أن تظل مستيقظًا طوال الليل.

275
00:15:33,300 --> 00:15:34,600
أو هل أنت؟

276
00:15:34,700 --> 00:15:35,800
"أو هل أنت؟"

277
00:15:35,900 --> 00:15:38,100
إنها مسدس صغير مدخن، أليس كذلك؟

278
00:15:38,200 --> 00:15:39,100
هل أنت امرأة؟

279
00:15:39,200 --> 00:15:40,200
لا.

280
00:15:42,500 --> 00:15:45,100
إقامتي الجبرية انتهت يا (براين).
اجمع الرجال.

281
00:15:45,300 --> 00:15:48,200
والآن بعد أن أصبحت رجلاً حراً،
يمكننا أن نفعل أي شيء نريده.

282
00:15:48,300 --> 00:15:49,800
الرجال يريدون فقط أن يفعلوا شيئًا واحدًا.

283
00:15:49,900 --> 00:15:51,900
وهذا غمز زوجتك.

284
00:15:52,100 --> 00:15:54,300
لو كانت لويس امرأتي،
سأراقبها.

285
00:15:54,400 --> 00:15:56,000
ثم مرة أخرى، أنا من النوع الغيور.

286
00:15:59,700 --> 00:16:02,900
رائع! لويس جريفين! أنا أحب عملك.
بطيخ لطيف.

287
00:16:03,100 --> 00:16:04,100
اسمع يا صديق...

288
00:16:04,200 --> 00:16:06,200
بيتر، أنا أحمل البطيخ.

289
00:16:06,400 --> 00:16:08,000
وأبواقها ليست سيئة أيضا!

290
00:16:08,100 --> 00:16:09,600
الآن شنق في الثانية هناك!

291
00:16:09,700 --> 00:16:11,800
بيتر، أنا أحمل الأبواق.

292
00:16:11,900 --> 00:16:12,700
آسف.

293
00:16:12,800 --> 00:16:14,100
لا مشكلة.

294
00:16:14,400 --> 00:16:15,400
زوجتك ساخنة!

295
00:16:15,500 --> 00:16:17,500
هذا كل شيء!
لقد انتهت أيام غنائك.

296
00:16:17,600 --> 00:16:20,200
إذا أردت الزواج من لولا فالانا،
كنت سأفعل.

297
00:16:20,300 --> 00:16:23,600
انظري يا لولا. هذا الأمر برمته
هو مجرد وسيلة سريعة جدا بالنسبة لي.

298
00:16:23,700 --> 00:16:26,900
للمرة الأخيرة، أنا لست لولا!
أنا ليزلي أوغامز!

299
00:16:27,000 --> 00:16:30,100
بيتر، جعلني أغني كانت فكرتك
في المقام الأول.

300
00:16:30,200 --> 00:16:32,200
أردت فقط الاحتفاظ بالشريط الخاص بي.

301
00:16:32,300 --> 00:16:33,800
لقد بنيت هذا الشيء حتى أصدقائي...

302
00:16:33,900 --> 00:16:35,600
...سوف يأتي لرؤيتي، وليس أنت.

303
00:16:35,700 --> 00:16:38,300
هل هذا صحيح؟ اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

304
00:16:38,400 --> 00:16:41,400
أحب الغناء! وسأواصل الغناء!

305
00:16:41,700 --> 00:16:44,600
كيف تجرؤ على إزعاجي
هذا قريب من موعد العرض!

306
00:16:44,800 --> 00:16:45,900
لويس.

307
00:16:46,500 --> 00:16:48,000
انتبه إلى أين أنت ذاهب يا صديقي.

308
00:16:48,100 --> 00:16:50,700
غريفين، لدي عظمة لألتقطها معك.

309
00:16:51,000 --> 00:16:52,700
اسمع، لا أريد المزيد من المتاعب.

310
00:16:52,800 --> 00:16:53,800
شكرا لزوجتك...

311
00:16:54,000 --> 00:16:55,900
...زوجي لم يكن في المنزل طوال الأسبوع!

312
00:16:56,000 --> 00:16:58,300
هذا الغناء الوقور يدمر
زواجنا!

313
00:17:00,300 --> 00:17:01,700
نعم، ثم افعل شيئًا حيال ذلك.

314
00:17:01,800 --> 00:17:04,700
تعال إلى الطابق السفلي الخاص بي الليلة و
اسحبوا أزواجكم من هناك.

315
00:17:04,800 --> 00:17:06,100
ربما سنفعل.

316
00:17:06,200 --> 00:17:07,200
نعم!

317
00:17:07,500 --> 00:17:10,400
جيز يا رجل. ألا يمكنك أخذ ذلك للخارج؟

318
00:17:14,100 --> 00:17:18,200
هذا الرقم التالي مخصص
لزوجي الداعم للغاية، بيتر.

319
00:17:20,100 --> 00:17:21,200
اضربها!

320
00:17:21,300 --> 00:17:24,000
"لا تقل لي ألا أطير
لقد ببساطة فلدي

321
00:17:24,200 --> 00:17:27,100
"إذا أخذ شخص ما انسكابًا
هذا أنا وليس أنت

322
00:17:27,200 --> 00:17:31,900
"لا تجلب سحابة
لتمطر على موكبي"

323
00:17:32,700 --> 00:17:34,700
يا فتى. لويس غاضب جداً، هاه؟

324
00:17:34,800 --> 00:17:37,400
نعم، حكمك في الآونة الأخيرة
لقد كان بالأحرى...

325
00:17:37,500 --> 00:17:39,600
لديك حكم كربي على أي حال.

326
00:17:39,700 --> 00:17:41,300
هذا لا يطاق!

327
00:17:41,400 --> 00:17:44,100
هذه الحماقة تمنعني
من استكمال العمل...

328
00:17:44,300 --> 00:17:46,800
إجاد! المخططات
لآلة الزمن الخاصة بي!

329
00:17:46,900 --> 00:17:48,300
تلك لعيني فقط!

330
00:17:48,400 --> 00:17:49,700
شكرًا لك.

331
00:17:50,400 --> 00:17:54,000
انظروا جميعا،
رسم ستيوي صورة لأمه.

332
00:17:54,600 --> 00:17:55,600
لا!

333
00:17:59,100 --> 00:18:00,900
ارفع الصورة. دعونا نرى.

334
00:18:01,000 --> 00:18:02,700
لا! لا شيء لنرى هنا.

335
00:18:02,800 --> 00:18:05,400
كم هو لطيف. إنها آلة الزمن!

336
00:18:05,500 --> 00:18:08,600
لا! إنها...
انفجار، ماذا يرسم الأطفال؟

337
00:18:08,700 --> 00:18:09,500
انها الدراج!

338
00:18:09,600 --> 00:18:12,600
آلة الزمن. بالتأكيد.
هنا يذهب مكثف التدفق.

339
00:18:12,700 --> 00:18:14,700
لا استطيع الانتظار للبناء
واحدة من هذه بلدي.

340
00:18:14,800 --> 00:18:17,500
لن أقف مكتوف الأيدي
بينما تقوم بإلغاء خططي.

341
00:18:17,600 --> 00:18:20,500
سوف تندم على هذا اليوم. استمر! ابدأ بالندم!

342
00:18:22,200 --> 00:18:25,600
وداعا، ستيوي. أمي سوف تكون في الطابق العلوي
لأقبلك ليلة سعيدة.

343
00:18:25,700 --> 00:18:27,100
حرق في الجحيم!

344
00:18:27,300 --> 00:18:30,300
جحيم. الجحيم له نار.
وأنت تعرف ماذا؟

345
00:18:32,000 --> 00:18:35,400
"إنها تحتوي على حرارة البخار

346
00:18:39,300 --> 00:18:42,800
"لقد حصلت على حرارة البخار

347
00:18:43,000 --> 00:18:47,100
"لكنني بحاجة إلى حبك لإبعاد البرد
حصلت..."

348
00:18:47,200 --> 00:18:49,100
حسنًا، قم بتفكيكه!

349
00:18:49,400 --> 00:18:50,600
ماذا يحدث هنا؟

350
00:18:50,700 --> 00:18:54,000
لقد انتهى عرضك الصغير!
نحن نستعيد رجالنا!

351
00:18:54,100 --> 00:18:59,000
عرض زقزقة؟ أنا فقط أفعل هذا من أجل المتعة.
انظر، طوال اليوم أقوم بتنظيف وطهي الطعام...

352
00:18:59,500 --> 00:19:02,100
...واعتني بأطفالي.
ولا أحد يهتف.

353
00:19:02,200 --> 00:19:05,700
لا أحد يقول حتى شكرا لك.
ولكن عندما تبدأ الفرقة بالعزف و...

354
00:19:05,900 --> 00:19:10,100
...الموسيقى تتدفق من خلالي،
أشعر، لا أعرف، مميز.

355
00:19:11,500 --> 00:19:14,100
أعتقد أنكم جميعًا تعتقدون أن هذا سخيف جدًا.

356
00:19:14,200 --> 00:19:15,100
مُطْلَقاً.

357
00:19:15,200 --> 00:19:17,400
أنت لم تخبرنا بهذا الجزء!

358
00:19:19,000 --> 00:19:21,200
بيتر، أنت وراء كل هذا؟

359
00:19:21,600 --> 00:19:23,200
نعم. ولن تتمكن من اللحاق بي أبداً!

360
00:19:27,000 --> 00:19:30,400
أراهن أنه أيضًا لم يخبرك أنه لم يفعل ذلك أبدًا
يساعدني في جميع أنحاء المنزل.

361
00:19:30,500 --> 00:19:34,300
أو يأخذني لتناول العشاء.
أو إشعارات عندما أقوم بتصفيف شعري.

362
00:19:34,600 --> 00:19:37,300
- أوه لا، هذا فقط...
- زوجي نفس الطريقة.

363
00:19:37,500 --> 00:19:38,700
ذلك لي.

364
00:19:40,200 --> 00:19:44,800
واو، هذا المكان مليء بالحمام الميت.
سأذهب لأحضر بعض الأوزون.

365
00:19:47,500 --> 00:19:49,700
بيتر! هناك ملك في البطاقات!

366
00:19:49,800 --> 00:19:53,400
لقد رأوا مخططاتي!
يا له من خرق خطير للأمن!

367
00:19:53,600 --> 00:19:58,500
اللعنة! ماذا تفعل؟ انتظره... نعم!

368
00:19:59,400 --> 00:20:02,900
بدلا من تحريك الوقت إلى الأمام
لتجاوز هذا التسنين البائس...

369
00:20:03,000 --> 00:20:06,200
…قد يكون من الممكن عكس ذلك
تدفق الوقت مسكر ...

370
00:20:06,300 --> 00:20:09,100
...والتراجع عن أي وقت مضى قد رسمت
تلك المخططات اللعينة

371
00:20:09,200 --> 00:20:11,700
- لن تفلت من هذا أبداً!
- الصمت!

372
00:20:11,800 --> 00:20:14,600
لويس، أنت تجعل الأمر يبدو سليماً
وكأنني لا أقدرك على الإطلاق.

373
00:20:14,700 --> 00:20:17,900
بيتر، متى كانت آخر مرة
قلت لي أنك تحبني؟

374
00:20:18,000 --> 00:20:19,300
أنت تعرف أنني أفعل.

375
00:20:19,400 --> 00:20:20,900
أريد أن أسمع ذلك!

376
00:20:21,000 --> 00:20:22,400
هل هذا هو كل ما يدور حوله هذا؟

377
00:20:22,500 --> 00:20:24,200
اركضوا للنجاة بحياتكم!

378
00:20:25,100 --> 00:20:26,400
حماقة المقدسة!

379
00:20:27,100 --> 00:20:28,100
حار!

380
00:20:31,600 --> 00:20:32,700
لا يوجد مخرج!

381
00:20:32,800 --> 00:20:37,100
أخيرا! جهاز الوقت الخاص بي مكتمل!
تعديل أخير واحد فقط. هناك.

382
00:20:38,200 --> 00:20:42,000
الآن سأنفي أنني قمت بالرسم على الإطلاق
تلك المخططات اللعينة

383
00:20:42,200 --> 00:20:43,300
انفجار!

384
00:20:43,400 --> 00:20:47,100
جيز. لقد اخفقنا !
أنظر، أعدك إذا خرجنا من هذا أحياء...

385
00:20:47,200 --> 00:20:50,700
...سأساعد في أعمال المنزل
وأقول "أحبك" كل يوم.

386
00:20:50,800 --> 00:20:51,600
تقصد ذلك؟

387
00:20:51,700 --> 00:20:54,200
أنا رجل متغير، لويس. رجل أفضل.

388
00:20:54,300 --> 00:20:57,200
وأن نفكر،
لو لم أصطحب كريس إلى مباراة كرة القدم...

389
00:20:57,300 --> 00:21:00,400
...لم أكن لأتعلم أبدًا
هذا الدرس القيم.

390
00:21:09,500 --> 00:21:12,300
عزيزي، أنا أتوسل إليك.
قم بإسقاط كريس في مباراة كرة القدم...

391
00:21:12,400 --> 00:21:13,500
...وتعود إلى المنزل مباشرة.

392
00:21:13,600 --> 00:21:17,100
أريدك أن تعتني بـ ستيوي
بينما أقوم بتدريس دروس العزف على البيانو، من فضلك!

393
00:21:17,200 --> 00:21:20,600
حسنًا! أنت تعرف أنني أفسدك.

394
00:21:22,300 --> 00:21:26,400
قدمي! لا أستطيع المشي!
أعتقد أنه سيتعين عليك أن تأخذ كريس بنفسك.

395
00:21:27,700 --> 00:21:32,400
- جهازي! أسناني!
- أنا حر! حر!

396
00:21:33,000 --> 00:21:36,300
أنا أطالب بهذا الفم باسم القاطعة!

397
00:21:36,500 --> 00:21:38,000
لا أعتقد ذلك!

398
00:21:38,400 --> 00:21:40,600
ثنائي الشرف! نلتقي مرة أخرى.

399
00:21:40,700 --> 00:21:42,500
- هل لديك!
- أون غارد!

400
00:21:46,000 --> 00:21:47,200
فهل نعض لساننا إذن؟

401
00:21:47,300 --> 00:21:49,200
على ثلاثة. واحد، اثنان...



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net